Mediações gráficas nos primórdios do tango-canção. As estratégias editoriais dos cancionários periódicos

Resumo

Entre os impactos provocados pelo surgimento do tango-canção destaca-se o aparecimento de cancioneiros periódicos, dedicados à divulgação das suas letras e à promoção dos seus intérpretes, com especial ênfase nos cantores. Estes impressos, dirigidos a públicos populares, permitem vislumbrar certos traços culturais associados a essa emergência musical, bem como alguns tópicos de recepção que acompanharam os seus primeiros passos. O presente artigo centra-se nas estratégias editoriais adotadas pelos diferentes cancioneiros na prossecução do seu papel difusor. Tais decisões resultaram em revistas periódicas que se transformaram num dos dispositivos mediadores do género emergente. A partir de um corpus documental composto por diversos cancioneiros, procede-se a uma análise tanto dos fatores comuns como das especificidades que os distinguem. Em particular, examinam-se os seus aspetos materiais e as suas ligações com os discursos criollistas e "arrabaleros", bem como com a indústria discográfica, procurando discernir o seu papel enquanto mediadores do gosto musical. O recorte temporal do artigo estende-se desde o surgimento do primeiro cancioneiro, em meados da segunda década do século XX, até ao aparecimento das revistas associadas à rádio comercial no primeiro quinquénio da década de trinta.