An approach to the transit of historical books across the Atlantic in Buenos Aires, 1823-1852
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This work deals with the physical circulation of books across the Atlantic from the 17th century to the mid-19th century. Contextually, it is framed within the period between the events following the May Revolution of 1810 and the fall of Governor Juan Manuel de Rosas in 1852. During this period, intense commercial circulation took place, involving the departure of books from different ports throughout the Atlantic world and the marketing of books in Buenos Aires through various mechanisms. Through ongoing research, a series of criteria have been established for carrying out a precise statistical cataloging of more than a thousand books, which will be presented in this presentation. The issue of the teaching of history and the transmission of knowledge will also be addressed, using some of these copies as a reference. The main source is the commercial advertisements published in La Gaceta Mercantil, in addition to the extensive existing bibliography.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es).
References
Amaral, S. (2010). ¿De qué se cumplen doscientos años? Las consecuencias políticas y económicas de la Revolución de Mayo de 1810 en Buenos Aires. RIIM, (53), 107-119.
Arrieta, R. A. (1955). La ciudad y los libros: excursión bibliográfica al pasado porteño. Librería del Colegio.
Blondel, J. J. M. (1834). Guía de la ciudad y Almanaque de Comercio de Buenos Aires para el año de 1834. Imprenta de la Independencia.
Botrel, J. F. (1993). Libros, prensa y lectura en la España del siglo XIX. Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
Buchbinder, P. G. (2018). “Vicente Quesada: la Biblioteca pública de Buenos Aires y la construcción de un espacio para la práctica y sociabilidad de los letrados”. En C. Aguirre y R. Di Salvatore (Eds.), Bibliotecas y Cultura Letrada en América Latina: Siglos XIX y XX (pp. 149-167). Pontificia Universidad Católica del Perú. DOI: https://doi.org/10.18800/9786123173647.006
Burke, P. (2000). Formas de historia cultural. Alianza.
Chartier, R. (1993). Libros, lecturas y lectores en la Edad Moderna. Alianza.
Costa, M. E. (2008). Ámbitos de circulación de los primeros impresos posrevolucionarios (Buenos Aires, 1810-1820). IV Jornadas de Investigación en Disciplinas Artísticas y Proyectuales, UNLP.
Costa, M. E. (2009). DE LA IMPRENTA AL LECTOR. Reseña histórica de la edición de libros y publicaciones periódicas en Buenos Aires (1810-1900). Question/Cuestión, 1(23). https://perio.unlp.edu.ar/ojs/index.php/question/article/view/822
Cuenca, C. M. (1926). Don Tadeo: comedia. Instituto de Literatura Argentina. (Sección de Documentos; Tomo 2, Núm. 4).
Darnton, R. (2014). Censores trabajando. De cómo los Estados dieron forma a la literatura. Fondo de Cultura Económica.
David Y Otero, F. (1796). Carolina de Lichtfield. Puesta en castellano por D. F. D. O. Imprenta Real, 3 vols.
d Norvins, M. (1829). Historia de Napoleón. Imprenta de J. Tastu.
Ferreras, J. I. (1979). Catálogo de novelas y novelistas españoles del siglo XIX. Cátedra.
Gelman, J. (2015). El ciclo revolucionario en el espacio rioplatense. Una mirada desde la historia económica. Americanía: Revista de Estudios Latinoamericanos, (2 Extra), 8-20.
Gómez Álvarez, C. (2011). Navegar con libros: el comercio de libros entre España y Nueva España: una visión cultural de la Independencia (1750-1820). Trama Editorial.
Lamas, A. G., Marafuschi, M. V., Mauri, A. A., Quinteros, G. O. y Zabala, F. (2024). En búsqueda de consumidores. La venta de libros a través de la publicidad gráfica en Buenos Aires (1823-1852). Trabajos y Comunicaciones, (59), e205. https://doi.org/10.24215/23468971e205 DOI: https://doi.org/10.24215/23468971e205
Lyons, M. y Marquilhas, R. (Comps.) (2018). Un mundo de escrituras. Aportes a la historia de la cultura escrita. Ampersand.
Montesinos, J. F. (1980). Introducción a una historia de la novela en España en el siglo XIX: seguida del Esbozo de una bibliografía española de traducciones de novelas (1800-1850). Castalia.
Myers, J. (1998). La revolución de las ideas, la generación romántica de 1837 en la cultura y en la política argentina. En N. Goldman (Dir.), Nueva Historia Argentina. Revolución, república, confederación (1806- 1852), tomo III (pp. 381-445). Sudamericana.
Parada, A. E. (1998). El mundo del libro y de la lectura durante la época de Rivadavia: una aproximación a través de los avisos de La Gaceta Mercantil (1823-1828). UBA / Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas.
Parada, A. E. (2005). El orden y la memoria en la Librería de Duportail Hermanos: un catálogo porteño de 1829. Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas, Universidad de Buenos Aires.
Parada, A. E. (2007). Cuando los lectores nos susurran. Libros, lecturas, bibliotecas, sociedad y prácticas editoriales en la Argentina. UBA / Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas.
Pas, H. (2018a). Quiénes leen. Algunas notas sobre prensa, lectura y consumo. En H. Pas (Ed.), Lecturas del siglo XIX: Prensa, edición, cultura literaria (pp. 183-208). Katatay. https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/libros/pm.5315/pm.5315.pdf
Pas, H. (2018b). Eugène Sue en Buenos Aires: Edición, circulación y comercialización del folletín durante el rosismo. Varia Historia, 34(64), 193-225. https://www.redalyc.org/journal/3844/384454519007/movil/ DOI: https://doi.org/10.1590/0104-87752018000100007
Pastormerlo, S. C. (2005). El nacimiento de un mercado editorial en Buenos Aires, 1880-1890. Orbis Tertius, 10(11). https://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv10n11d02/pdf_164
Prado y Rojas, A. (1877). Nueva Recopilación de Leyes y Decretos de la Provincia de Buenos Aires (1810–1876). Imprenta del Mercurio.
Ramírez, P. R. (2012). Libros viajeros: textos en circulación en el mundo atlántico. En E. Vila Vilar y J. J. Lacueva Muñoz (Coords.), Mirando las dos orillas: intercambios mercantiles, sociales y culturales entre Andalucía y América (pp. 401-425). Fundación Buenas Letras.
Scott, W. (1839). The life of Napoleon. E. L. Carey and A. Hart.
Ternavasio, M. (2009). Historia de la Argentina 1806-1852. Siglo Veintiuno Editores.
Torné, E. (2001). La mirada del tipógrafo: el libro entendido como una máquina de lectura. Litterae: Cuadernos de cultura escrita, 1(1), 145-178.
Vázquez, A. (2015). Lectores de novelas, lectores de traducciones. La circulación del libro extranjero en el Río de la Plata entre 1820 y 1830. En IX Congreso Internacional Orbis Tertius de Teoría y Crítica Literaria, 3 al 5 de junio de 2015, Ensenada, Argentina. Lectores y lectura. Homenaje a Susana Zanetti. http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.8736/ev.8736.pdf
Weinberg, F. (1958). El salón literario de 1837. Hachette.