Una aproximación al tránsito de libros de historia a través del Atlántico en Buenos Aires, 1823-1852
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Este trabajo trata sobre la circulación material de libros a través del Atlántico desde el siglo XVII hasta mediados del siglo XIX. Contextualmente, se enmarca en el período que se sitúa entre los acontecimientos posteriores a la Revolución de mayo de 1810 hasta la caída del gobernador Juan Manuel de Rosas en 1852. Durante el mismo, se llevó a cabo una intensa circulación comercial que implicó la salida de libros desde diferentes puertos del mundo atlántico y la comercialización del objeto libro en Buenos Aires mediante diversos mecanismos. A lo largo de una investigación que aún se encuentra en curso, se han podido establecer una serie de criterios para llevar a cabo una catalogación estadística precisa sobre más de mil libros, que es lo que se mostrará en esta ponencia. A su vez, se abordará la cuestión de la enseñanza de la Historia y la transmisión de su conocimiento tomando como referencia alguno de estos ejemplares. La fuente principal son los avisos comerciales publicados en La Gaceta Mercantil, sumado a la extensa bibliografía existente.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en los repositorios institucionales UNLP (Sedici y Memoria Académica) y difundido a través de las bases de datos que los editores consideren apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.
Citas
Amaral, S. (2010). ¿De qué se cumplen doscientos años? Las consecuencias políticas y económicas de la Revolución de Mayo de 1810 en Buenos Aires. RIIM, (53), 107-119.
Arrieta, R. A. (1955). La ciudad y los libros: excursión bibliográfica al pasado porteño. Librería del Colegio.
Blondel, J. J. M. (1834). Guía de la ciudad y Almanaque de Comercio de Buenos Aires para el año de 1834. Imprenta de la Independencia.
Botrel, J. F. (1993). Libros, prensa y lectura en la España del siglo XIX. Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
Buchbinder, P. G. (2018). “Vicente Quesada: la Biblioteca pública de Buenos Aires y la construcción de un espacio para la práctica y sociabilidad de los letrados”. En C. Aguirre y R. Di Salvatore (Eds.), Bibliotecas y Cultura Letrada en América Latina: Siglos XIX y XX (pp. 149-167). Pontificia Universidad Católica del Perú.
Burke, P. (2000). Formas de historia cultural. Alianza.
Chartier, R. (1993). Libros, lecturas y lectores en la Edad Moderna. Alianza.
Costa, M. E. (2008). Ámbitos de circulación de los primeros impresos posrevolucionarios (Buenos Aires, 1810-1820). IV Jornadas de Investigación en Disciplinas Artísticas y Proyectuales, UNLP.
Costa, M. E. (2009). DE LA IMPRENTA AL LECTOR. Reseña histórica de la edición de libros y publicaciones periódicas en Buenos Aires (1810-1900). Question/Cuestión, 1(23). https://perio.unlp.edu.ar/ojs/index.php/question/article/view/822
Cuenca, C. M. (1926). Don Tadeo: comedia. Instituto de Literatura Argentina. (Sección de Documentos; Tomo 2, Núm. 4).
Darnton, R. (2014). Censores trabajando. De cómo los Estados dieron forma a la literatura. Fondo de Cultura Económica.
David Y Otero, F. (1796). Carolina de Lichtfield. Puesta en castellano por D. F. D. O. Imprenta Real, 3 vols.
d Norvins, M. (1829). Historia de Napoleón. Imprenta de J. Tastu.
Ferreras, J. I. (1979). Catálogo de novelas y novelistas españoles del siglo XIX. Cátedra.
Gelman, J. (2015). El ciclo revolucionario en el espacio rioplatense. Una mirada desde la historia económica. Americanía: Revista de Estudios Latinoamericanos, (2 Extra), 8-20.
Gómez Álvarez, C. (2011). Navegar con libros: el comercio de libros entre España y Nueva España: una visión cultural de la Independencia (1750-1820). Trama Editorial.
Lamas, A. G., Marafuschi, M. V., Mauri, A. A., Quinteros, G. O. y Zabala, F. (2024). En búsqueda de consumidores. La venta de libros a través de la publicidad gráfica en Buenos Aires (1823-1852). Trabajos y Comunicaciones, (59), e205. https://doi.org/10.24215/23468971e205
Lyons, M. y Marquilhas, R. (Comps.) (2018). Un mundo de escrituras. Aportes a la historia de la cultura escrita. Ampersand.
Montesinos, J. F. (1980). Introducción a una historia de la novela en España en el siglo XIX: seguida del Esbozo de una bibliografía española de traducciones de novelas (1800-1850). Castalia.
Myers, J. (1998). La revolución de las ideas, la generación romántica de 1837 en la cultura y en la política argentina. En N. Goldman (Dir.), Nueva Historia Argentina. Revolución, república, confederación (1806- 1852), tomo III (pp. 381-445). Sudamericana.
Parada, A. E. (1998). El mundo del libro y de la lectura durante la época de Rivadavia: una aproximación a través de los avisos de La Gaceta Mercantil (1823-1828). UBA / Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas.
Parada, A. E. (2005). El orden y la memoria en la Librería de Duportail Hermanos: un catálogo porteño de 1829. Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas, Universidad de Buenos Aires.
Parada, A. E. (2007). Cuando los lectores nos susurran. Libros, lecturas, bibliotecas, sociedad y prácticas editoriales en la Argentina. UBA / Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas.
Pas, H. (2018a). Quiénes leen. Algunas notas sobre prensa, lectura y consumo. En H. Pas (Ed.), Lecturas del siglo XIX: Prensa, edición, cultura literaria (pp. 183-208). Katatay. https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/libros/pm.5315/pm.5315.pdf
Pas, H. (2018b). Eugène Sue en Buenos Aires: Edición, circulación y comercialización del folletín durante el rosismo. Varia Historia, 34(64), 193-225. https://www.redalyc.org/journal/3844/384454519007/movil/
Pastormerlo, S. C. (2005). El nacimiento de un mercado editorial en Buenos Aires, 1880-1890. Orbis Tertius, 10(11). https://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv10n11d02/pdf_164
Prado y Rojas, A. (1877). Nueva Recopilación de Leyes y Decretos de la Provincia de Buenos Aires (1810–1876). Imprenta del Mercurio.
Ramírez, P. R. (2012). Libros viajeros: textos en circulación en el mundo atlántico. En E. Vila Vilar y J. J. Lacueva Muñoz (Coords.), Mirando las dos orillas: intercambios mercantiles, sociales y culturales entre Andalucía y América (pp. 401-425). Fundación Buenas Letras.
Scott, W. (1839). The life of Napoleon. E. L. Carey and A. Hart.
Ternavasio, M. (2009). Historia de la Argentina 1806-1852. Siglo Veintiuno Editores.
Torné, E. (2001). La mirada del tipógrafo: el libro entendido como una máquina de lectura. Litterae: Cuadernos de cultura escrita, 1(1), 145-178.
Vázquez, A. (2015). Lectores de novelas, lectores de traducciones. La circulación del libro extranjero en el Río de la Plata entre 1820 y 1830. En IX Congreso Internacional Orbis Tertius de Teoría y Crítica Literaria, 3 al 5 de junio de 2015, Ensenada, Argentina. Lectores y lectura. Homenaje a Susana Zanetti. http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.8736/ev.8736.pdf
Weinberg, F. (1958). El salón literario de 1837. Hachette.